-
1 deportment
oppførselsubst. \/dɪˈpɔːtmənt\/1) (spesielt amer.) oppførsel, opptreden, holdning2) ( spesielt britisk) måte å føre seg på, (kropps)holdning -
2 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre, lede2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) oppføre seg (skikkelig)5) (to manage or carry on (a business).) styre, lede2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) oppførsel, atferd, vandel, holdning2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) føring, førsel•- conduction
- conductoroppførselIsubst. \/ˈkɒndʌkt\/1) oppførsel, opptreden2) holdning, atferd3) vandel4) forvaltning, skjøtsel5) ( kunst) utførelse6) ledelse, ivaretakelseconduct towards oppførsel\/opptreden overforgood conduct prize premie for god oppførseloffensive conduct ( jus) fornærmelig atferdsafe conduct se ➢ safe conductunprofessional conduct uprofesjonell oppførsel, uetisk oppførselIIverb \/kənˈdʌkt\/1) ( også fysikk) føre, lede2) ledsage, veilede, guide3) lede, skjøtte, forvalte4) ( musikk) dirigere, lede5) forrette (f. eks. ved begravelse)conduct oneself well oppføre seg bra gjøre sakene sine godt -
3 behaviour
- jə1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) oppførsel, atferd2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) atferd, reaksjonsmønsteroppførselsubst. \/bɪˈheɪvjə\/ eller behavior1) oppførsel, opptreden2) ( psykologi) atferd, atferdsmønster3) (om maskin, naturfenomen e.l.) gang, funksjonbehaviour modification atferdsmodifikasjonbehaviour therapy atferdsterapibehaviour towards someone oppførsel mot noenbe on one's best behaviour oppføre seg pent, vise seg fra sin beste side -
4 demeanour
dimi:nə(manner; bearing; the way one behaves.) oppførsel, framferd, holdningoppførselsubst. \/dɪˈmiːnə\/opptreden, oppførsel, holdning -
5 manner
'mænə1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) måte, vis2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) stil, vesen, opptreden3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) manerer, oppførsel, folkeskikk•- - mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speakingmåte--------vissubst. \/ˈmænə\/1) måte, vis2) opptreden, oppførsel, manér, holdning3) stil, manér, skrivestil4) type, slag• what manner of man is he?act in a disorderly manner ( jus) skape gateuorden, skape bråk, skape uroafter a manner på sett og visall manner of things alt muligbad manners ( også) dårlig oppdragelsebe to the manner born være som skapt for noe, ha noe i blodetby no manner of means eller not by any manner of means ikke på noen måte, på ingen måte, ikke under noen omstendighetforget one's manners glemme seg, oppføre seg uhøflig, være uoppdragengood manners god tone, dannelse, veloppdragenhetthe grand manner gammeldags stil, verdighet, grandezzain a manner of speaking på sett og vis, på en måte, så å simanners belevent vesen, god tone, (fine) manerer, omgangtone, folkeskikk, god takt og toneskikker, sedvaner, livsstilmanners and customs eller ways and manners skikk og brukput on a grand manner spille fornem -
6 misbehaviour
-
7 bearing
1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) holdning, oppførsel2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) (kule)lagerminesubst. \/ˈbeərɪŋ\/1) kroppsholdning, måten å bevege seg på2) fremtreden, oppførsel3) innvirkning, sammenheng, forbindelse4) det å tåle eller bli tålt5) retning, posisjon, stilling6) ( sjøfart) peiling7) (teknikk, oftest bearings) lager (i hjul e.l.)8) ( bygg) hvilende del av bjelke (e.l)9) ( på våpenskjold) skjoldmerke, våpenmerkearmorial bearings våpen(skjold)find\/get one's bearings orientere seg, finne retningen finne seg til rettehave bearing (up)on ha betydning forin full bearing ( om tre eller busk) som bærer mye fruktlose one's bearings ikke vite hvor man er, miste retningen -
8 camp
kæmp 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt)leir2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie)leir3) (a military station, barracks etc.) militærleir4) (a party or side: They belong to different political camps.) (politisk) leir, fløy2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå leir, kampere, campe- camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsiteleirIsubst. \/kæmp\/1) leir, ferieleir2) leiropphold, organisert leir (ofte for barn)3) leirliv, militærliv4) ( politikk e.l.) leir (gruppe som har samme oppfatning)break camp pakke sammen, ta ned teltethave\/keep a foot in both camps se ➢ foot, 1pitch\/make a camp slå leirstrike camp\/tents se ➢ tentIIsubst. \/kæmp\/1) overdreven teatralsk stil\/oppførsel2) ( om mann) overdreven feminin oppførselIIIverb \/kæmp\/slå leir, ligge i leir, telte, campecamp out kampere, overnatte i leirgo camping telte, dra på campingturIVverb \/kæmp\/forklaring: opptre på en overdreven feminin måtecamp it up overdrive, overspilleVadj. \/kæmp\/1) ( om mann) tilgjort\/overdrevent feminin2) ( om stil) bevisst overdrevet\/teatralsk3) ( om mann) homoseksuell -
9 dealing
noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) (forretnings)forbindelse, samkvemsubst. \/ˈdiːlɪŋ\/1) handling, handlingsmåte2) handel (og vandel)dealings forretninger forbindelse(r), omgang, samkvemoppførsel, opptreden, fremtredenfoul dealings uredelighet, stygg oppførselunderhand dealing(s) bedrag(eri), fusk, svindel -
10 ignominy
skamsubst. \/ˈɪɡnəmɪnɪ\/, \/ˈɪɡnɒmɪnɪ\/1) vanære, skam, skjensel, forsmedelighet, hån, fornærmelse, spott2) skammelig oppførsel, æreløs gjerning3) ( hverdagslig) foraktelig behandlingdischarged with ignominy ( militærvesen) avskjediget med vanære (sagt opp som resultat av uakseptabel oppførsel) -
11 kindness
noun (the quality of being kind: I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness.) vennlighet, elskverdighet, velviljesubst. \/ˈkaɪndnəs\/1) vennlighet, snillhet, hjelpsomhet, godhet2) velvilje, elskverdighet, sympati3) kjærlighet4) vennlig handling, hjelpsom handling, god gjerning, velgjerning5) vennlig oppførsel, hjelpsom oppførseldo somebody a kindness gjøre en god gjerning mot noenhave the kindness to... være så snill å..., være så vennlig å...in kindness i all vennlighet -
12 misconduct
(bad behaviour.) upassende oppførsel, misligholdIsubst. \/mɪsˈkɒndʌkt\/1) dårlig oppførsel2) ( jus) ekteskapsbrudd, utroskap3) vanskjøtsel, dårlig forvaltning4) tjenestefeil, tjenesteforsømmelse, tjenesteforseelse, embetsmisbrukprofessional misconduct tjenestefeil, embetsmisbruk vanskjøtselIIverb \/ˌmɪskənˈdʌkt\/1) oppføre seg dårlig, oppføre seg upassende2) vanskjøtte, forvalte dårlig -
13 quite
1. adverb1) (completely; entirely: This is quite impossible.) helt, fullstendig, absolutt2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) ganske, temmelig, nokså2. interjection(exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) akkurat!; (helt) riktig!ganske--------heltadv. \/kwaɪt\/1) helt (og holdent), absolutt2) nøyaktig, eksakt, akkurat3) svært, temmelig, ikke så lite4) ganske, nokså5) faktisk, egentlignot quite ikke helt, knaptquite a litt av enquite a bit \/ a lot \/ a few ganske mye, en (god) delquite a little ikke så lite, en hel delquite another thing eller quite a different thing en helt annen sakquite as much (nøyaktig) like myequite enough se ➢ enoughquite (so)! akkurat det, ja!, helt riktig!quite so, but... ja visst, men...quite some time ganske lengevi har ikke sett ham på ganske lenge \/ på en god stundquite something! virkelig noe• that's quite something!det var ikke verst! \/ det var bra!quite the absolutt, virkeligquite the contrary\/reverse nøyaktig det motsatte, helt motsatt, tvert imotquite the thing ( gammeldags) i god formgod takt og tone, god oppførsel, høfligdet ville ikke være helt god oppførsel å dukke opp uten å si fra på forhåndwhen quite a child allerede som barn -
14 shabby
'ʃæbi1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) loslitt, medtatt2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) fillet, forkommen3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) simpel, sjofel•- shabbily- shabbinessadj. \/ˈʃæbɪ\/1) ( nedslitt) sjasket, fillet2) sjaber, loslitt, tarvelig3) ( om oppførsel) simpel, lumpen, usselplay a shabby trick on somebody spille noen et dårlig puss -
15 absurd
əb'sə:d(unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) meningsløs, urimelig- absurdly- absurdity
- absurdnessabsurd--------latterligIsubst. \/əbˈsɜːd\/det absurdetheatre of the absurd absurd teaterIIadj. \/əbˈsɜːd\/1) urimelig, absurd, meningsløs2) (om person, oppførsel) tåpelig, latterlig -
16 assault
ə'so:lt 1. verb1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) overfalle, angripe2) (to attack sexually; to rape.) begå (seksuelt) overgrep2. noun1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) angrep, overfall2) (a sexual attack; a rape.) (seksuelt) overgrepangrep--------angripe--------voldtektIsubst. \/əˈsɔːlt\/, \/əˈsɒlt\/1) angrep2) ( jus) legemsfornærmelse, overfall, overgrep, truende oppførsel3) ( militærvesen) stormangrep• assault craft\/boat4) vågestykke, bestrebelse, forsøkassault and battery ( jus) trussel og voldassault (up)on angrep påcarry by assault ta med stormindecent assault ( jus) voldtektsforsøkIIverb \/əˈsɔːlt\/, \/əˈsɒlt\/1) overfalle, angripe2) storme3) ( jus) true med vold, øve vold mot -
17 belligerence
-
18 belligerency
subst. \/bəˈlɪdʒər(ə)nsɪ\/1) krigstilstand2) aggressiv oppførsel, fiendtlig innstilling -
19 bluffness
subst. \/ˈblʌfnəs\/fremfusende oppførsel -
20 breeding
noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) dannelse, gode manereravl--------oppfostringsubst. \/ˈbriːdɪŋ\/1) avl, oppfostring, foredling (av dyr og vekster)2) oppdragelse3) forplantning, hekking (om fugler)4) god oppdragelse, skikk, god oppførselof good breeding ( også of breeding) veloppdragen
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский
om oppførsel
Страницы